En 2004 fue transferido al Corinthians de Brasil, donde ganó el Brasileirão 2005. Tras ser elegido como el futbolista del año en Sudamérica tres veces consecutivas (2003, 2004, 2005), el Apache dio el salto definitivo a Europa cuando fue fichado por el West Ham United de la Premier League de Inglaterra en 2006, y en 2007 al Manchester United de Sir Alex Ferguson. En el Libro del Cabildo de Luján, años 1806-1814, folio 6, además “maltratar documentos”, “quemar bancos de escuela” y “robar 16 de los $28 de la caja chica”, leemos que los ingleses “quebraron todas las tejas de la cárcel y calabozos, con motivo de bajar la pelota con que se divertían, andando sobre las tejas, como si caminaran sobre sólido terreno”.
