↑ Las fuentes están divididas en cuanto a la fecha exacta del encuentro y el cambio subsecuente del nombre del equipo. El juego del equipo mejoró notablemente pero faltaba rematar las ocasiones. Mientras las fuentes oficiales del club consideran que esto ocurrió el 26 de abril, el medio Manchester Evening Chronicle reportó que dicho encuentro ocurrió el 25 de abril tal cual aparece en su edición impresa, lo cual sugiere que ocurrió un día antes, el 24 de abril.
En cambio, el Juicio Final parece de inspiración nórdica, en una abigarrada escena que recuerda los sarcófagos de batallas o las antiguas escenas de galos moribundos. El desnudo más o menos naturalista empezó a aparecer con timidez en la Italia prerrenacentista, generalmente en forma de alegorías, como la imagen de Fortitudo en el Baptisterio de Pisa, obra de Nicola Pisano, que evoca ligeramente un atleta policletiano; o la figura de la Templanza en un púlpito de la Catedral de Pisa (1300-1310), de Giovanni Pisano, en forma de Venus púdica que cubre con sus brazos sus partes íntimas.
